Design F — Jan Robert Dünnweller


Описание концепции от Jan Robert Dünnweller
«Дизайн стремится визуально раскрыть официальный девиз Европейского союза — „Единство в многообразии“. Европу объединяют богатая общая культурная история и наследие, представленные через портреты знаковых европейских деятелей. Её также объединяют общие ценности и чувство принадлежности, которые становятся только сильнее благодаря разнообразию культурных идентичностей.
Это разнообразие передано через коллаж, состоящий из множества форм и текстур, которые вместе складываются в новое единое целое, объединяя разные элементы. Коллаж становится фоном для нарисованных вручную портретов и изображений общих культурных пространств — как конкретных визуальных проявлений этих идей».
Для начала должен признаться: этот вариант меня действительно потряс. Чтобы взять настолько формализованное техническое задание и подать его в такой стилистике, нужно быть невероятно смелым дизайнером. Здесь мне нравится практически всё: нарисованные линии, акварель, работа с краской, сочетание фактур, потёртостей, шероховатостей и мазков. Всё это складывается в настоящую визуальную феерию. Особенно интересно то, насколько свободно здесь обращаются с привычной эстетикой банкнот. Это выглядит свежо, нетипично и совершенно не похоже на то, что обычно ожидаешь увидеть на валюте — тем более на евро. Единственный момент, который у меня вызвал небольшой вопрос, — цветовое сочетание на €100 с розовым Леонардо да Винчи. Но даже эта банкнота всё равно выглядит ярко и очень интересно.
Особенно сильно мне нравится реверс. На самом деле исходное техническое задание само по себе довольно сухое: культурные пространства, взаимодействие людей, общеевропейская идентичность. Но здесь всё это превращено в живые акварельные композиции, которые существуют будто вообще в другой визуальной реальности. Карта Европы, люди, архитектура, пятна краски, линии и текстуры не выглядят как набор обязательных элементов — они действительно собираются в цельный образ. И именно это для меня особенно ценно: дизайнеры не просто выполнили заданную концепцию, а полностью пропустили её через собственный визуальный язык.
При этом я почти уверен, что именно этот вариант может оказаться одним из аутсайдеров конкурса. Потому что одно дело — оценивать концепт как визуальную работу, его смелость, оригинальность и художественный язык, и совсем другое — рассматривать его как реальную массовую валюту. Здесь решение, на мой взгляд, слишком смелое не только технически, но и с точки зрения общественного восприятия. У денег всё ещё существует определённый коллективный образ того, как должна выглядеть «серьёзная» валюта, и такой свободный, почти художественный подход может оказаться для многих слишком непривычным.
Подытоживая, именно с точки зрения концепции и визуального языка это мой однозначный фаворит на данный момент. Я давно не видел настолько смелого и незапятнанного взгляда на то, каким вообще может быть дизайн современной валюты. Здесь есть характер, собственный голос и настоящее дизайнерское решение, а не просто аккуратная переработка технического задания. Но именно эта смелость, которая делает концепт настолько сильным для меня, может одновременно стать его главным недостатком в рамках реального конкурса.
Design G — Rubio & del Amo and Cruz más Cruz


Описание концепции от Rubio & del Amo and Cruz más Cruz
«В центре банкноты зрителя встречает выразительный взгляд. В нём заключены идея, предложение и диалог между теми, кто сформировал нашу культурную идентичность, и теми из нас, кто сегодня делает Европу пространством передовой мысли, сохраняя дух этих личностей в повседневной жизни.
Доминирующий, последовательный и легко узнаваемый цвет сочетается с линейным узором, создающим общую текстуру внутри структуры, которая объединяет всю композицию. Если повернуть банкноты горизонтально, становятся видны четыре вертикальных блока, каждый из которых вдохновлён одной из букв слова „EURO“: „E“, „U“, „R“ и „O“».
Из всех концептов с историческими личностями на аверсе и взаимодействием людей на реверсе именно этот кажется мне наиболее вероятным победителем. Здесь очень хорошо найден баланс между экспериментом и тем, что всё ещё воспринимается как настоящая валюта. По настроению эта серия немного напоминает мне предыдущую итерацию израильского нового шекеля — прежде всего своей вертикальной логикой и тем, как историческая личность становится центральной частью всей композиции. Я вообще очень люблю вертикальные банкноты, и здесь портреты стилизованы именно так, как мне хотелось бы видеть их в современном редизайне евро: они не существуют отдельно от графики, а буквально становятся частью всей визуальной системы.
При этом сама валюта получилась достаточно футуристичной — местами даже немного sci-fi, и для меня это скорее большой плюс. Геометрические формы, псевдо-3D, flat-элементы, линейные текстуры и очень точно подобранные цвета работают вместе удивительно цельно. Портреты выглядят нетипично, но при этом не теряют серьёзности, а переливающееся слово EURO вообще становится отдельным визуальным удовольствием. Мне нравится сложная валюта, где защитные, типографические и графические элементы не просто присутствуют, а действительно формируют характер банкноты.
Реверс здесь тоже один из самых сильных среди всех вариантов с культурной тематикой. Взаимодействие людей, пространств и архитектуры подано в том же визуальном языке, что и аверс, поэтому наконец нет ощущения, что две стороны существуют отдельно друг от друга. Цвет, геометрия, условный объём и сцены с людьми собираются в одну систему. И именно поэтому этот вариант кажется мне особенно сильным не только как дизайнерский эксперимент, но и именно как потенциальная реальная валюта. Здесь есть смелость, но она не разрушает ощущение денег — наоборот, создаёт образ того, как действительно могла бы выглядеть европейская банкнота нового поколения.
Подытоживая, из всех концептов с историческими личностями этот вариант мне наиболее близок. Мне нравятся портреты, футуристичность, логика композиции, работа с цветом и сам ход мысли. Это именно тот уровень обновления, который я ожидаю от редизайна банкнот в XXI веке: не очередная аккуратная модернизация старой системы, а попытка действительно представить, как может выглядеть валюта будущего. И если именно этот вариант в итоге победит, я уверен, что он станет очень сильной заменой нынешнему дизайну евро.
Design H — Atelier Goppel-Toperngpong


Описание концепции от Atelier Goppel-Toperngpong
«Вода течёт. Она является самой основой жизни, формируя окружающую среду и места обитания богатого мира европейских птиц, изображённых на банкнотах. При этом вода может обладать разными качествами — например, равновесием и постоянством. Использование этих свойств как метафор для институтов Европейского союза помогает создавать доверие и лучше понимать их функции.
Одна капля может казаться незначительной, но за столетия поток воды способен изменить даже горные массивы. Один человек тоже может казаться незначительным, но миллионы людей, объединённых общей целью, становятся устойчивой и мощной силой. В этом смысле вода становится очень точной метафорой Европейского союза».
Если в итоге будет выбрана именно тема с птицами и зданиями европейских институций, то, по моему мнению, этот вариант вполне может стать одним из главных фаворитов. Он самый сдержанный из тех концептов с птицами, которые я видел, и при этом очень хорошо сохраняет ощущение привычного евро. Здесь есть та самая преемственность со старыми банкнотами: знакомая композиционная логика, иллюстративность, работа с цветом и защитными элементами, но уже с новыми мотивами. При просмотре у меня действительно складывается ощущение, будто это те самые «старые добрые» евро, просто переосмысленные под новое техническое задание.
С визуальной точки зрения здесь всё сделано очень аккуратно. Мне особенно нравится €5: птица, горный пейзаж, общая холодная гамма и серебристая защитная полоса смотрятся очень цельно. Вообще вся серия хорошо балансирует между обновлением и сохранением узнаваемости. Она не пытается полностью разрушить существующий визуальный язык евро, а скорее продолжает его и адаптирует под новую концепцию. Именно поэтому этот дизайн кажется мне очень реалистичным кандидатом на победу: он достаточно новый, чтобы восприниматься как редизайн, но при этом достаточно консервативный, чтобы не оттолкнуть аудиторию.
Реверс работает по тому же принципу. Здания европейских институций поданы современно, но без чрезмерной стилизации или попытки сделать из них что-то совершенно неожиданное. Цвета, архитектура, карта Европы и декоративные элементы собраны в понятную и очень «европейскую» систему. Здесь нет того визуального риска, который был в некоторых предыдущих вариантах, зато есть ощущение законченности, понятности и преемственности.
Подытоживая, это очень сильный концепт и, на мой взгляд, один из самых вероятных фаворитов, если победит направление Rivers and birds. Он хорошо продолжает визуальную историю евро, внедряет новую концепцию и при этом остаётся максимально понятным и сдержанным. Возможно, именно так и должен выглядеть настоящий редизайн евро — без радикального разрыва с прошлым, но с достаточно заметным обновлением. Лично для меня, на фоне более смелых вариантов, это крепкий середняк, но именно благодаря своей сдержанности он вполне может оказаться самым жизнеспособным.к может выглядеть валюта будущего. И если именно этот вариант в итоге победит, я уверен, что он станет очень сильной заменой нынешнему дизайну евро.
Design I — Isabelle Daëron


Описание концепции от Isabelle Daëron
«От взмаха птичьего крыла до течения рек — движение находится в самом центре этой концепции. Она стремится передать как динамичность Европейского союза, так и материальные и нематериальные потоки, проходящие через его территорию.
Птица здесь выступает настоящим посланником: на аверсе она появляется одна, а на реверсе — уже в группе, символизируя диалог и взаимозависимость между обществом и природой. От истока реки до океана её полёт раскрывает ландшафт, через который она проходит.
Визуально эта идея передана через переплетение двух графических паттернов: один выполнен вручную фломастером, второй построен в векторе. Вместе они символизируют единство, возникающее благодаря разнообразию».
Вариант Isabelle Daëron показался мне одним из самых сильных именно с точки зрения концепции и того, насколько внимательно дизайнер работает с контекстом. Первое, что здесь цепляет, — визуальный минимализм, почти лаконичный японский по настроению. Во многом эта ассоциация возникает благодаря крупному кругу, напоминающему солнце и становящемуся одним из ключевых элементов аверса. Но чем дольше рассматриваешь банкноты, тем больше замечаешь небольших деталей. Защитная полоса отсылает к разным направлениям деятельности — авиации, космосу, исследованиям, науке, телекоммуникациям. Рядом с птицами появляются небольшие пиктограммы того, чем они питаются: рыба, лягушки, пчёлы, насекомые и другие элементы. И мне очень нравится такой подход: вместо необходимости разворачивать целую иллюстративную историю небольшие детали постепенно рассказывают её сами.
Отдельно мне безумно нравятся ландшафты. На аверсе они очень лаконично работают вместе с птицами, кругами и графическими паттернами, а на реверсе вся система получает логичное продолжение. Здания институций Европейского союза, карта европейских рек, птицы, повторяющие мотив аверса, — всё это действительно ощущается одной серией, а не двумя разными сторонами банкноты. Особенно хорошо здесь работает преемственность: одиночная птица на аверсе превращается в группу на реверсе, и это буквально продолжает заложенную автором идею движения и взаимосвязи. Мне также нравится, что в официальном описании Isabelle Daëron говорит не только об абстрактной концепции, но и объясняет конкретные дизайнерские решения — как работают птицы, паттерны и переход от одной стороны к другой. За счёт этого сама работа воспринимается ещё более продуманной.
Единственный элемент, который мне здесь действительно не нравится, — карта Европы на реверсе. Она слишком резко обрезана, и из-за того, как в композицию попадают Северная Африка и часть Турции, этот фрагмент выглядит для меня менее аккуратно, чем в других концептах. Здесь сама обрезка начинает привлекать к себе слишком много внимания, хотя могла бы оставаться просто фоновым элементом. Но это, пожалуй, единственный заметный вопрос к серии. В остальном цвета подобраны великолепно, композиции очень чистые, а сочетание ручного рисунка и векторной графики действительно создаёт собственный визуальный язык.
Подытоживая, это одна из самых сильных работ среди концептов с птицами. Она не такая консервативная, как предыдущий вариант, но при этом и не пытается быть авангардной просто ради авангарда. У неё есть собственная стилистика, очень сильный сторителлинг и огромное количество небольших деталей, которые постепенно раскрываются при рассмотрении. Именно поэтому мне хотелось бы увидеть этот концепт как минимум среди лидеров конкурса: на фоне остальных вариантов с птицами он кажется мне одним из самых цельных, умных и продуманных.
Design J — Ville Tietäväinen


Описание концепции от Ville Tietäväinen
«Эта серия банкнот евро рассказывает визуальную историю европейских рек — от их истоков в горных источниках до слияния с морем. Главными героями здесь становятся европейские птицы, показанные в своей естественной среде обитания. Чем выше номинал банкноты, тем ближе визуальный сюжет подходит к морю.
Защитные фольгированные элементы на каждой банкноте показывают отдельный этап пути реки вместе с соответствующей птицей и работают как своеобразная инфографика, раскрывающая общую логику всей серии. Даже здания институтов Европейского союза на реверсе визуально соединяются с крыльями тех птиц, которые изображены на аверсе».
Честно говоря, для меня это, наверное, один из самых противоречивых вариантов среди всех десяти. Причём не потому, что он самый вычурный или самый необычный — до этого уже были гораздо более смелые решения. Здесь проблема для меня в другом: концепт ощущается слишком иллюстративным и в какой-то момент перестаёт восприниматься именно как валюта. В предыдущих вариантах — от более рисованного Design F до Design G, H или I — при всей разнице стилистик всё равно сохранялось ощущение законченной банкноты. Здесь же мне кажется, что дизайнер хотел одновременно сделать смелую художественную работу и сохранить определённую сдержанность, но в итоге не довёл ни одно из этих направлений до конца.
При этом сама идея мне действительно нравится. У каждой птицы есть свой цвет, свой ландшафт и собственная визуальная история. Особенно удачно, на мой взгляд, работают €5, €10 и сильнее всего €50. Очень хорош и приём с крыльями птиц на реверсе, которые визуально соединяются со зданиями европейских институций. Это действительно сильная концептуальная находка. Но рядом с этим появляются нарисованные почти карандашной линией фигуры людей, которые для меня уже выбиваются из общей системы. Особенно заметно это на серой банкноте, где серые силуэты людей накладываются на серое здание — всё начинает выглядеть слишком тускло, грубо и немного эскизно. В итоге сильная идея местами перебивается самой стилистикой исполнения.
И вот здесь у меня возникает главный вопрос ко всей серии: насколько это вообще история про деньги? Как произведение графического искусства она работает великолепно. Как иллюстрация, как композиция, как работа с концепцией — здесь действительно есть на что смотреть. Но если сравнивать, например, с Design D, H или I, то там при всей экспериментальности всё равно сохраняется ощущение реальной банкноты евро. Здесь же я чаще вижу красивую авторскую иллюстрацию, чем валюту одной из крупнейших экономик мира.
Подытоживая, это неплохой дизайн — скорее, очень неуместный именно в контексте банкноты. С точки зрения художественной ценности и работы с концепцией он может быть одним из самых интересных вариантов конкурса. Но с точки зрения восприятия денег мне не хватает той самой валютной убедительности. Поэтому серия и вызывает у меня настолько противоречивые чувства: как арт-объект она почти великолепна, а как возможный дизайн новых евро — уже значительно менее убедительна.
Вывод
Подводя итог двум статьям, я всё-таки хочу выделить двух своих фаворитов — по одному в каждой из двух концептуальных линий конкурса.
Если говорить о вариантах с историческими деятелями, то для меня безоговорочно побеждает Design G от Rubio & del Amo and Cruz más Cruz.

Именно этот проект ближе всего к тому, как я представляю будущую европейскую валюту. В нём есть ощущение настоящего глотка свежего воздуха: современная работа с портретами, футуристичность, сложная графическая система и при этом сохранённое ощущение реальной банкноты. Для валюты одной из крупнейших экономик мира это именно тот уровень обновления, который лично мне хотелось бы увидеть.
С сериями на тему Rivers and birds выбор оказался намного сложнее. Практически в каждом варианте было что-то, что мне действительно нравилось, и особенно долго я колебался между Design D и Design I. Но в итоге моим фаворитом всё-таки стал Design I от Isabelle Daëron.

Здесь для меня лучше всего сошлись визуальные предпочтения, концепция и, что особенно важно, ощущение именно денег. Это не просто красивая иллюстративная система — она действительно воспринимается как возможная новая европейская банкнота. Лаконичность, детали, работа с ландшафтом, птицами и общей историей серии в итоге оказались мне ближе всего.
Разумеется, окончательный выбор делать не мне — решение о будущем дизайне евро будет приниматься в рамках процесса Европейского центрального банка с участием жителей Евросоюза. Но каким бы ни оказался результат, мне сложно представить здесь откровенно слабого победителя. Все десять финальных концептов сделаны людьми невероятного уровня — дизайнерами и художниками, которые смогли интерпретировать одно и то же техническое задание совершенно по-разному.
И, пожалуй, это главное впечатление, которое осталось у меня после всего этого обзора. Даже те варианты, которые лично мне не близки, всё равно хочется рассматривать, разбирать и понимать, как они были придуманы. Эти работы действительно заставляют хотеть создавать что-то своё, экспериментировать и снова напоминать себе, насколько сильным может быть графический дизайн, когда за ним стоит настоящая идея.
Источники
Все изображения банкнот, официальные описания концепций и информация о конкурсе использованы из материалов Европейского центрального банка.