Dubetsky
Усі статті

Новий дизайн євро: п’ять концептів, які можуть змінити європейські банкноти

Друга частина огляду редизайну євро — головної європейської валюти та однієї з найвпізнаваніших валют світу. У першій статті я розібрав перші п’ять фінальних концептів, а тепер переходимо до решти варіантів. І саме тут, на мій погляд, починається найцікавіше: серед них є як досить консервативні рішення, так і значно сміливіші, незвичніші та суперечливіші підходи до того, яким взагалі може бути сучасний дизайн банкнот євро.

Design F — Jan Robert Dünnweller

Опис концепції від Jan Robert Dünnweller

«Дизайн прагне візуально розкрити офіційний девіз Європейського союзу — “Єдність у різноманітті”. Європу об’єднують багата спільна культурна історія та спадщина, представлені через портрети знакових європейських діячів. Її також об’єднують спільні цінності та відчуття приналежності, які стають лише сильнішими завдяки різноманіттю культурних ідентичностей.

Це різноманіття передане через колаж, що складається з безлічі форм і текстур, які разом утворюють нове єдине ціле, поєднуючи різні елементи. Колаж стає фоном для намальованих вручну портретів і зображень спільних культурних просторів — як конкретних візуальних проявів цих ідей».

Для початку мушу зізнатися: цей варіант мене справді вразив. Щоб узяти настільки формалізоване технічне завдання й подати його в такій стилістиці, потрібно бути неймовірно сміливим дизайнером. Тут мені подобається практично все: намальовані лінії, акварель, робота з фарбою, поєднання фактур, потертостей, шорсткостей і мазків. Усе це складається в справжню візуальну феєрію. Особливо цікаво те, наскільки вільно тут поводяться зі звичною естетикою банкнот. Це виглядає свіжо, нетипово й зовсім не схоже на те, що зазвичай очікуєш побачити на валюті — тим більше на євро. Єдиний момент, який викликав у мене невелике питання, — поєднання кольорів на €100 із рожевим Леонардо да Вінчі. Але навіть ця банкнота все одно виглядає яскраво й дуже цікаво.

Особливо сильно мені подобається реверс. Насправді початкове технічне завдання саме по собі досить сухе: культурні простори, взаємодія людей, загальноєвропейська ідентичність. Але тут усе це перетворено на живі акварельні композиції, які ніби існують в абсолютно іншій візуальній реальності. Карта Європи, люди, архітектура, плями фарби, лінії й текстури не виглядають як набір обов’язкових елементів — вони справді складаються в цілісний образ. І саме це для мене особливо цінно: дизайнери не просто виконали задану концепцію, а повністю пропустили її через власну візуальну мову.

При цьому я майже впевнений, що саме цей варіант може опинитися серед аутсайдерів конкурсу. Тому що одна справа — оцінювати концепт як візуальну роботу, його сміливість, оригінальність і художню мову, і зовсім інша — розглядати його як реальну масову валюту. Тут рішення, на мій погляд, надто сміливе не лише технічно, а й з точки зору суспільного сприйняття. У грошей усе ще існує певний колективний образ того, як має виглядати «серйозна» валюта, і такий вільний, майже художній підхід може виявитися для багатьох занадто незвичним.

Підсумовуючи, саме з точки зору концепції та візуальної мови це мій однозначний фаворит на цей момент. Я давно не бачив настільки сміливого й незаплямованого погляду на те, яким узагалі може бути дизайн сучасної валюти. Тут є характер, власний голос і справжнє дизайнерське рішення, а не просто акуратна переробка технічного завдання. Але саме ця сміливість, яка робить концепт настільки сильним для мене, водночас може стати його головним недоліком у межах реального конкурсу.

Design G — Rubio & del Amo and Cruz más Cruz

Опис концепції від Rubio & del Amo and Cruz más Cruz

«У центрі банкноти глядача зустрічає виразний погляд. У ньому закладені ідея, пропозиція та діалог між тими, хто сформував нашу культурну ідентичність, і тими з нас, хто сьогодні робить Європу простором передової думки, зберігаючи дух цих особистостей у повсякденному житті.

Домінантний, послідовний і легко впізнаваний колір поєднується з лінійним візерунком, створюючи спільну текстуру всередині структури, яка об’єднує всю композицію. Якщо повернути банкноти горизонтально, стають видимими чотири вертикальні блоки, кожен з яких натхненний однією з літер слова “EURO”: “E”, “U”, “R” та “O”».

З усіх концептів з історичними постатями на аверсі та взаємодією людей на реверсі саме цей здається мені найбільш імовірним переможцем. Тут дуже добре знайдено баланс між експериментом і тим, що все ще сприймається як справжня валюта. За настроєм ця серія трохи нагадує мені попередню ітерацію ізраїльського нового шекеля — насамперед своєю вертикальною логікою й тим, як історична особистість стає центральною частиною всієї композиції. Я взагалі дуже люблю вертикальні банкноти, і тут портрети стилізовані саме так, як мені хотілося б бачити їх у сучасному редизайні євро: вони не існують окремо від графіки, а буквально стають частиною всієї візуальної системи.

При цьому сама валюта вийшла досить футуристичною — місцями навіть трохи sci-fi, і для мене це радше великий плюс. Геометричні форми, псевдо-3D, flat-елементи, лінійні текстури й дуже точно підібрані кольори працюють разом напрочуд цілісно. Портрети виглядають нетипово, але при цьому не втрачають серйозності, а переливчасте слово EURO взагалі стає окремим візуальним задоволенням. Мені подобається складна валюта, де захисні, типографічні та графічні елементи не просто присутні, а справді формують характер банкноти.

Реверс тут теж один із найсильніших серед усіх варіантів із культурною тематикою. Взаємодія людей, просторів і архітектури подана тією самою візуальною мовою, що й аверс, тому нарешті немає відчуття, що дві сторони існують окремо одна від одної. Колір, геометрія, умовний об’єм і сцени з людьми збираються в одну систему. І саме тому цей варіант здається мені особливо сильним не лише як дизайнерський експеримент, а й саме як потенційна реальна валюта. Тут є сміливість, але вона не руйнує відчуття грошей — навпаки, створює образ того, як справді могла б виглядати європейська банкнота нового покоління.

Підсумовуючи, з усіх концептів з історичними постатями цей варіант мені найближчий. Мені подобаються портрети, футуристичність, логіка композиції, робота з кольором і сам хід думки. Це саме той рівень оновлення, якого я очікую від редизайну банкнот у XXI столітті: не чергова акуратна модернізація старої системи, а спроба справді уявити, як може виглядати валюта майбутнього.

Design H — Atelier Goppel-Toperngpong

Design H — Atelier Goppel-Toperngpong

Опис концепції від Atelier Goppel-Toperngpong

«Вода тече. Вона є самою основою життя, формуючи навколишнє середовище та місця існування багатого світу європейських птахів, зображених на банкнотах. При цьому вода може мати різні властивості — наприклад, рівновагу та сталість. Використання цих властивостей як метафор для інституцій Європейського союзу допомагає створювати довіру й краще розуміти їхні функції.

Одна крапля може здаватися незначною, але за століття потік води здатен змінити навіть гірські масиви. Одна людина теж може здаватися незначною, але мільйони людей, об’єднаних спільною метою, стають стійкою й потужною силою. У цьому сенсі вода стає дуже точною метафорою Європейського союзу».

Якщо в підсумку буде обрана саме тема з птахами та будівлями європейських інституцій, то, на мою думку, цей варіант цілком може стати одним із головних фаворитів. Він найстриманіший із тих концептів із птахами, які я бачив, і при цьому дуже добре зберігає відчуття звичного євро. Тут є та сама спадкоємність зі старими банкнотами: знайома композиційна логіка, ілюстративність, робота з кольором і захисними елементами, але вже з новими мотивами.

З візуальної точки зору тут усе зроблено дуже акуратно. Особливо мені подобається €5: птах, гірський пейзаж, загальна холодна гама й срібляста захисна смуга виглядають дуже цілісно. Уся серія добре балансує між оновленням і збереженням впізнаваності. Вона не намагається повністю зруйнувати наявну візуальну мову євро, а радше продовжує її й адаптує під нову концепцію.

Реверс працює за тим самим принципом. Будівлі європейських інституцій подані сучасно, але без надмірної стилізації чи спроби зробити з них щось абсолютно несподіване. Кольори, архітектура, карта Європи та декоративні елементи зібрані в зрозумілу й дуже «європейську» систему.

Підсумовуючи, це дуже сильний концепт і, на мій погляд, один із найімовірніших фаворитів, якщо переможе напрям Rivers and birds. Він добре продовжує візуальну історію євро, впроваджує нову концепцію й при цьому залишається максимально зрозумілим і стриманим. Особисто для мене на тлі сміливіших варіантів це міцний середняк, але саме завдяки своїй стриманості він цілком може виявитися найбільш життєздатним.

Design I — Isabelle Daëron

Опис концепції від Isabelle Daëron

«Від помаху пташиного крила до течії річок — рух перебуває в самому центрі цієї концепції. Вона прагне передати як динамічність Європейського союзу, так і матеріальні та нематеріальні потоки, що проходять його територією.

Птах тут виступає справжнім посланцем: на аверсі він з’являється один, а на реверсі — вже в групі, символізуючи діалог і взаємозалежність між суспільством і природою. Від витоку річки до океану його політ розкриває ландшафт, через який він проходить.

Візуально ця ідея передана через переплетення двох графічних патернів: один виконаний вручну фломастером, другий побудований у векторі. Разом вони символізують єдність, що виникає завдяки різноманіттю».

Варіант Isabelle Daëron здався мені одним із найсильніших саме з точки зору концепції та того, наскільки уважно дизайнер працює з контекстом. Перше, що тут чіпляє, — візуальний мінімалізм, майже лаконічний японський за настроєм. Значною мірою ця асоціація виникає завдяки великому колу, що нагадує сонце й стає одним із ключових елементів аверсу.

Але чим довше розглядаєш банкноти, тим більше помічаєш невеликих деталей. Захисна смуга відсилає до різних напрямів діяльності — авіації, космосу, досліджень, науки, телекомунікацій. Поруч із птахами з’являються невеликі піктограми того, чим вони харчуються: риба, жаби, бджоли, комахи та інші елементи. І мені дуже подобається такий підхід: замість необхідності розгортати цілу ілюстративну історію невеликі деталі поступово розповідають її самі.

Окремо мені шалено подобаються ландшафти. На аверсі вони дуже лаконічно працюють разом із птахами, колами та графічними патернами, а на реверсі вся система отримує логічне продовження. Будівлі інституцій Європейського союзу, карта європейських річок, птахи, що повторюють мотив аверсу, — усе це справді відчувається однією серією, а не двома різними сторонами банкноти.

Єдиний елемент, який мені тут справді не подобається, — карта Європи на реверсі. Вона надто різко обрізана, і через те, як у композицію потрапляють Північна Африка та частина Туреччини, цей фрагмент виглядає для мене менш акуратно, ніж в інших концептах. Але це, мабуть, єдине помітне питання до серії.

Підсумовуючи, це одна з найсильніших робіт серед концептів із птахами. Вона не така консервативна, як попередній варіант, але при цьому й не намагається бути авангардною просто заради авангарду. У неї є власна стилістика, дуже сильний сторітелінг і величезна кількість невеликих деталей, які поступово розкриваються під час розгляду.т как минимум среди лидеров конкурса: на фоне остальных вариантов с птицами он кажется мне одним из самых цельных, умных и продуманных.

Design J — Ville Tietäväinen

Опис концепції від Ville Tietäväinen

«Ця серія банкнот євро розповідає візуальну історію європейських річок — від їхніх витоків у гірських джерелах до злиття з морем. Головними героями тут стають європейські птахи, показані у своєму природному середовищі існування. Чим вищий номінал банкноти, тим ближче візуальний сюжет підходить до моря.

Захисні фольговані елементи на кожній банкноті показують окремий етап шляху річки разом із відповідним птахом і працюють як своєрідна інфографіка, розкриваючи загальну логіку всієї серії. Навіть будівлі інституцій Європейського союзу на реверсі візуально поєднуються з крилами тих птахів, які зображені на аверсі».

Чесно кажучи, для мене це, мабуть, один із найбільш суперечливих варіантів серед усіх десяти. Причому не тому, що він найбільш химерний чи незвичний — до цього вже були набагато сміливіші рішення. Тут проблема для мене в іншому: концепт відчувається надто ілюстративним і в певний момент перестає сприйматися саме як валюта.

При цьому сама ідея мені справді подобається. У кожного птаха є свій колір, свій ландшафт і власна візуальна історія. Особливо вдало, на мою думку, працюють €5, €10 і найбільше €50. Дуже хороший і прийом із крилами птахів на реверсі, які візуально поєднуються з будівлями європейських інституцій. Це справді сильна концептуальна знахідка.

Але поруч із цим з’являються намальовані майже олівцевою лінією фігури людей, які для мене вже вибиваються із загальної системи. Особливо помітно це на сірій банкноті, де сірі силуети людей накладаються на сіру будівлю — усе починає виглядати надто тьмяно, грубо й трохи ескізно.

І тут у мене виникає головне питання до всієї серії: наскільки це взагалі історія про гроші? Як твір графічного мистецтва вона працює чудово. Як ілюстрація, композиція та робота з концепцією — тут справді є на що дивитися. Але якщо порівнювати, наприклад, із Design D, H або I, то там при всій експериментальності все одно зберігається відчуття реальної банкноти євро.

Підсумовуючи, це непоганий дизайн — радше дуже недоречний саме в контексті банкноти. З точки зору художньої цінності та роботи з концепцією він може бути одним із найцікавіших варіантів конкурсу. Але з точки зору сприйняття грошей мені не вистачає тієї самої валютної переконливості.

Висновок

Підбиваючи підсумок двох статей, я все-таки хочу виділити двох своїх фаворитів — по одному в кожній із двох концептуальних ліній конкурсу.

Якщо говорити про варіанти з історичними діячами, то для мене беззаперечно перемагає Design G від Rubio & del Amo and Cruz más Cruz.

Саме цей проєкт найближчий до того, як я уявляю майбутню європейську валюту. У ньому є відчуття справжнього ковтка свіжого повітря: сучасна робота з портретами, футуристичність, складна графічна система й при цьому збережене відчуття реальної банкноти.

Із серіями на тему Rivers and birds вибір виявився набагато складнішим. Практично в кожному варіанті було щось, що мені справді подобалося, і особливо довго я вагався між Design D та Design I. Але зрештою моїм фаворитом усе-таки став Design I від Isabelle Daëron.

Тут для мене найкраще зійшлися візуальні вподобання, концепція і, що особливо важливо, відчуття саме грошей.

Звісно, остаточний вибір робити не мені. Але яким би не виявився результат, мені складно уявити тут відверто слабкого переможця. Усі десять фінальних концептів створені людьми неймовірного рівня — дизайнерами й художниками, які змогли інтерпретувати одне й те саме технічне завдання абсолютно по-різному.

І, мабуть, це головне враження, яке залишилося в мене після всього цього огляду. Навіть ті варіанти, які особисто мені не близькі, усе одно хочеться розглядати, розбирати й розуміти, як вони були придумані. Ці роботи справді змушують хотіти створювати щось своє, експериментувати й знову нагадують, наскільки сильним може бути графічний дизайн, коли за ним стоїть справжня ідея.

Джерела

Усі зображення банкнот, офіційні описи концепцій та інформація про конкурс використані з матеріалів Європейського центрального банку.

Усі статті

Маєте проєкт?